Ma définition du upcycling

Depuis plus de 15 ans, mon travail mène vers la transformation et l'illusion. Je détourne des matériaux de leur double vocation : la première (l'emballage) et la dernière (le déchet). L'alchimie de l'art leur redonne une nouvelle vie. Les oeuvres qui surgissent évoquent icônes ou vitraux, consacrant le passage du trivial au sacral.
C'est la beauté brute d'un matériau qui déclenche l'acte de créer dans un flux d'idées ininterrompu.

Upcycling - Mein Verständnis

Seit über 15 Jahren spiele ich mit Umwandlung und Illusion. Ich leite die Bestimmung der Materialien zweifach ab: die erste als Verpackung und die letzte als Abfall. Die Alchemie der Kunst verleiht der Stofflichkeit neues Leben und eine sublimierter Realität. Alles wird transformiert vom Trivialen zum Sakralen. 
Neues entsteht aus der Urschönheit einer Materie. Ideen gehen mir nie aus. 

Travaux Upcycling Arbeiten